每日要闻 今日油价 微信群+
提出您的问题
分享您的见解

求助 那些年，你因为“语言不通”闹过的乌龙笑话？

刚到国外，是不是经常觉得耳朵和舌头都不是自己的？因为语言不通，咱们闹出的笑话可真是又囧又可爱。有没有哪次，你把“谢谢”说成了“对不起”，或者把“这双鞋多少钱”问成了“你家狗狗多大了”？或者听错别人的话，导致了超级尴尬的场面？快来分享你那些让人捧腹的“语言乌龙事件”吧！
2025-12-13 19:04
4 条讨论
发布观点
最新 有用
  • 我把'sheet'说成'shit'过，哈哈！
    回答于 2025-12-13 23:03
    回复
    有帮助 0
  • 我觉得大家是不是有点夸张了？只要态度真诚，大部分人都能理解的。语言不通不是借口，多学多练不就得了？刻意制造这种‘笑料’有点没必要。
    回答于 2025-12-13 22:33
    回复
    有帮助 0
  • 有一次我跟老外聊天，想说'我压力很大'（I'm stressed），结果说成了'我很有压力'（I'm stressed out），他以为我要攻击他，吓得往后退了一步，场面一度非常安静。
    回答于 2025-12-13 19:33
    回复
    有帮助 0
  • 我刚来加拿大，去超市问鸡蛋在哪里，结果把'egg'说成了'axe'（斧头），店员一脸懵圈地指了指工具区，我俩都尴尬得不行，哈哈哈哈！
    回答于 2025-12-13 19:04
    回复
    有帮助 0
参与讨论
相关问题